The night has a duality, there are those who perceive it as pleasant, quiet and enjoy it, for them the night is like heaven, while for others the night is frightening and distressful, for these people the night is like hell. This series aims to play with this duality, presenting the evening from both points of view, from both perceptions, from both sensations.
La noche presenta una dualidad, hay quienes la perciben como placentera y tranquila, para ellos la noche es como el cielo, mientras que para otros la noche es aterradora y estresante, para estas personas, la noche es como el infierno. Esta serie fotográfica pretende jugar con esa dualidad, presentando la noche desde ambos puntos de vista, percepciones y sensaciones.
